SOME DUNWICH RESIDENTS 1332/3
This transcription is derived from a 1754 publication: "An Historical account of Dunwich, Blitheburgh, Southwold with remarks on places contiguous thereto" by Thomas Gardner.
Click on the parish you want to see
St Nicholas
St Martin
St John
All Saints
St Peter
St Leonards
Spelling is as in the book - much of it is latinised: thus forename Xane would be Christian, and Semmano is probably Simon. Surnames, too, are spelt differently but can often be "translated" into modern ones, but it should be remembered that conjecture of this nature is not necessarily accurate. A simple one might be Skarf which probably equates to today's Scarf, or le Ynge which might be Ling today.
In addition many of the names in this period were not surnames as we know them today (they were just appearing) but were a Christian name followed by the place of origin - for example Henrico de Loddon - Henry of Loddon
List of tenants in 1332/3 by parish: St Nicholas
| Tenant | notes | Rental |
|---|---|---|
| Semmano Ffrod | pro mesuagio fuo modo vacuo | 8d |
| Johanne de Crafforde | pro mesuagio fuo modo vacuo | 7d |
| Willielmi Turgis | pro mesuagio patris fui | 7d |
| Galf. Ekon | pro tenemento Alvard modo vacuo | 6d |
| Clementi de Boyton | Pro terra Swoting et Luc. Engil | 29d |
| Matthaw Skot | pro mesuagio Johannis Salthe | 32d |
| Richardo le Clerk | pro tenemento ex Parte occident | 13d |
| Johanne Moris | pro mesuagio p. | 13d |
| Thoma Austyn | pro Schoppa Andrae Terr. et Ad le Percher | 10d |
| Thom Dionys | (De Heredibus) pro tenemento Cond. Richardi Skot | 6d |
| Mattheo Skot | Pro Molendino fuo | 4d |
| Clement Bernard | pro Aylwardisaker et Terra extra Villa | 16d |
| eodem Clement | pro Ten Johannis le Carter et Swetings | 23d |
| Tymponsaker | de Terra quae vocatur | 12d |
| Matthaei Angyl, Roberti Codum at Fil | Andrei Terra | 8d |
| Johanne Mores | per quadam Pecia Terrae | 3d |
| Johanne & Richardo Bullok | pro tenemento Rogeri Bullok | 12d |
| Willielmo Bullok | pro Tenemento Gerad Cakerel | 10d |
| August. le Waleyns | pro tenemento quondam Hugen Suth | 2d |
| Adae Ffrest | de Messuago quondam | 6d |
| Ricardi Totewey | De Messuago quondam et una Pecia Terrae juxta | 16d |
| Roberti Pipper | de Messuago quondam, quondam Letic Becke | 5d |
| Roberti Begheld | de Messuago quondam | 3d |
| Roberti Bullok | De heredibus, pro messuago fuo | 2s |
| Rogeri Bullok et Rogeri Thurstan | de Tenemento quondam | 10d |
| Willielmi Bullok | De heredibus, pro messuago fuo et una pecia Terrae juxta | 9d |
| Willielmi Turgis | pro messuagio quondam Alexandri Blench | 9d |
| Thom de Londen | pro messuago fuo | 9d |
| Roberto Codun | pro Grangina Walteri de Gretyngs | 12d |
| Laur Peckyrday | . | 1d |
| Thom Dilbeg | pro messuago fuo | 20d |
| Rogeri Clerici | de terra quondam, juxta | 7d |
| Rogeri Thurstan | Mesuagio quondam | 12d |
| Walteri de Runton | Mesuagio quondam | 4d |
| Galfe Chapman | Mesuagio quondam | 12d |
| Roberti Dilbeg | Pro Mesuagio quondam Laur Marr. | 10d |
| Celicia Raysoun | Pro Domo fuo | 2d ob |
| Regero Thurstan | Pro Mesuagio Patris fui | 16d |
| Ada le Palmer | pro Mesuagio fuo | 5d |
| Matthaeo Skot | pro MesuagioVachier | 3d |
| Mattheeo | Codem, pro diversis Feodis | 5s 9d |
Return to the top
List of tenants in 1332/3 by parish: St Martin
| Tenant | notes | Rental |
|---|---|---|
| Thomas Dionis | de Heredibus pro Mesuagio Augustini de Waleyns | 6d |
| Willielmi Garlik et Aviciae de Dyngele | de Mesuagio | 6d |
| Willielmi Wrenne | pro fratribus domus Dei | 7d |
| Willielmi Wrenne | pro tenemento Constant de Paston | 6d |
| Roberto Dilbeg | pro Tenemento quondam Richardi Hubert | 8d |
| Henrico Crake | pro Mesuagio fuo | 3d ob |
| Waltero de Lung | pro Mesuagio fuo | 8d |
| " | de Codem Waltero pro quadam Pecia Terrae quondam Willielmi Austyn ex opposito Johannis Cok | 8d |
| Thomas Dyanis | de Heredibus pro Hubertisaker | 2s 6d |
| Willielmi Spynk | pro Mesuagio le Taliour | 9d |
| August le Waleyns | de Heredibus pro terra Alexandri Jote | 6d |
| Clement Barnard | pro quadam Pecia Terrae quondam Roberti Clerici | 12d |
| August Battyng | De heredibus quondam pro Terra Alvard | 8d |
| Johannis Ffrest, Johannis Gylle, Thom. Cakerel, Johannis de Wymark, Tully Gerardi de Boyton et Richardi de Sibbeton | de Mesuagio | 2s |
| Johannis de Thurston | de Mesuagio quondam | 14d |
| Roberti de Staf | de Mesuagio quondam | 2d ob |
| Johannis Gonomanaway | de Mesuagio quondam | 12d |
| Nicolai Gonomanaway | de Mesuagio quondam | 10d |
| Augustini le Waleyns | de Heredibus pro Mesuagio Regil | 8d |
| Job, Jace et August Jece | pro ten retro Mesuag.quondam Nicol. Gonomanaway | 14d |
| Thom. Dyanis | de heredibus, pro Mesuagio Arnold de Eye | 6d |
| Roberti Morbred | de Mesuagio quondam | 1d |
| August. Battyng | de Quodam Curtilagio | 10d |
| August pro Nicholsaker | de codem | 20d |
| Nicolae de Sibbeton | pro Mesuagio quondam Le Lecher Adae Ringulf | 5d |
| Matild Bolur | pro Bacino Job le Bolur | 7d |
| August. Battyng | De Heredibus pro Feod parcinale | 40d |
| Clement de Boytone | pro quodam Pecia Terrae ex opposito Mesuagio fuo | 2p |
| Job Hulkys, Ric Cusing et Job Siske | de Mesuage Quondam Tenent | 12d |
| Andre le Bolur | peo Bacino Job le Bolur | 4d |
| Augustyne le Waleyne | pro Feodo parcinale | 40d |
| Johannes de Benbale | pro Mesuagio fuo | 1d |
| Johannis dil Cliff | de Mesuagio quondam | 1d |
| August. Battyng | de Heredibus pro una Pecia Terrae quondam Job Ffres | 12d |
Return to the top
List of tenants in 1332/3 by parish: St John
| Tenant | notes | Rental |
|---|---|---|
| Roberto Breton | Pro shoppo quondam Rogeri de Noreys | 6d |
| Alic Morbred | pro Mesuagio quondam Laur. Cokeman | 4d |
| Nic Winke | pro Mesuagio fuo | 6d |
| Roberti Fiket, Alic. Morbred | de Mesuagio quondam, Ten | 2s |
| Galfre Fyket | De Mesuagio quondam | 17d |
| August. Battyngs | De Heredibus, pro Mesuagio Xane Battyngs | 7d |
| Willielmi Skentard, Ad Ringulf | De Mesuagio quondam, Ten | 1d |
| Huberti le Tavener | De Mesuagio quondam | 5d |
| Willielmo Skarf | De Mesuagio quondam | 14d |
| " | de Codem, quo quadam Pecia Terrae | 8d |
| " | de Codem, quo quadam Shoppa in Foro | 3d |
| Richardo Levisson | pro Mesuagio Patris fui | 6d |
| Roberti Frest | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Rogeri Jeycors | de Heredibus, pro Mesuago patris fui | 3d |
| Roberto Porteman | pro Mesuagio predicti Rogeri | 3d |
| Petro Helmuth | pro Tenemento quondam Willielmi de Suthewald | 10d |
| Huberto Lyncroun | pro quadam Domo | 2d |
| Thomae Fyket | pro Mesuagio Patris fui | 8d |
| Rodolpho le Clerk | pro Tenemento Skyndest | 12d |
| Rogeri Jeycors | de Heredibus, pro Tenemento Grymhalf | 6d |
| Johanni Fyket | pro codem Tenemento | 6d |
| Petrodil Cliff | pro Tenemento quondam Johannis Cokeman | 6d |
| Waltero de Waleyns | pro Tenemento le Greder | 3d |
| Andreo le Bobur | per una Selda | 3d |
| Abbate de Sibbeton | pro Tenement. fuis, dim Mar | . |
| Johanni Cok | pro una placea Ada le Thrower ten | 9d |
| Ada | de codem, pro shoppa quadam Galfredi Henne | 4d |
| Stephano le Bolur | pro Shoppa quadam Rogeri le Bolur | 2s |
| Rogeri le Noreys | de Shoppa quadam | 16d |
| Richardi Gerard, Gilbertus de Dyniton, Ten | De Shoppa | 4d |
| Alexandro le Ynge | pro quodam Shoppa juxta | 4d |
| Roberto Leken | pro una Shoppa juxta | 4d |
| Willimo de Trous | pro una Shoppa juxta | 4d |
| Willimo Sharp | pro una Shoppa juxta | 3d |
| Ada Ringulf | pro una Shoppa juxta | 4d ob. |
| Nicholae Dyonis | pro quadam Shoppa in Foro Johannis Folkard Ten | 2s |
| Ada Curlur | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Johannis le Bolur | De Heredibus, pro una Shoppa juxta | 12d |
| Margeria le Baxter | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Ricardo Gerard | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Petro dil Clyf | pro una Shoppa juxta | 2s |
| Johanne Pakke | pro Shoppe Quadam Roberti le Poor | 12d |
| Rogero Henne | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Johannis Skot | de Heredibus, pro Shoppa Adam le Turner | 6d |
| Nicholai Dyonis, Johannis le Middleton, Ten | de Shoppa heridum | 12d |
| Willemi Medici | de Shoppo quandam, predictus Johannis, Ten | 6d |
| Johanne | de Codem, pro Shoppa Andrei le Bolur juxta | 1d |
| Stephano Rycher | pro Shoppa quadam Johannis Thach | 3d |
| Willimo Sharp | pro tribus Shoppis juxta | 9d |
| Waltero le Waleyns | pro una Shoppa Willimus Barker Ten. | 2s |
| Johanne de Hoxn | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Johanne de Becchils | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Thomas Austyn | de Shoppa juxta | 3s |
| Roberti dil Falleys | de Heredibus, pro uno Shoppo juxta | 6d |
| Thoma Alisander | pro una Shoppa William Joseph | 4d |
| Waltero le Poer | pro una Shoppa juxta | 6d |
| Thoma Alisander | foro una Shoppa juxta | 6d |
| Willimo le Taverner | pro una Shoppa juxta | 6d |
| " | de Codem pro Shoppa Williami Kyng, Ten | . |
| Alexandro Calf | pro quadam Shoppo in Foro | 31d |
| Willimo le Taverner | pro una Shoppa juxta | 12d |
| Thomas Sket | de Shoppa quondam, juxta | 3s |
| Johanne Galion | Pro Scam. Carn Augustini Personae Sancti Johannis | 12d |
| Richardius Chambirlin, Ten | de Shoppa juxta | 16d |
| Johanne de Thorp | pro Quodam scam. juxta | 16d |
| " | de Codem Johanne pro Scam. juxta | 16d |
| Johanne de Kelsale | pro una Scam. juxta | 16d |
| Henrico de Kelsale | pro Scam. juxta | 16d |
| Richardo Levisson | pro Scam. Petri dil Cliff | 16d |
| Henrico de Loddon | pro Scam. juxta | 16d |
| Matthaeo Skot | pro Scam. juxta | 16d |
| Thoma Cok | pro Scam. juxta | 16d |
| Willielmo de Bildeston | pro quodam Scam. juxta | 16d |
| Dom, Dei Ad Curler, Ten | de Shoppa | 2s |
| Templar1 | de Tenementis | 16s 6d |
| Edmundo Sparrowe | pro Scam. pistrinario quondam Richardi Sparrowe | 9d |
| Rogero Primerel | pro quodam Scam.juxta | 9d |
| Richardo Howard | pro quodam Scam.juxta | 9d |
| Willimo Gorge | pro quodam Scam.juxta | 9d |
| Constantio Barnard | pro ii Scam.juxta | 9d |
| Thoma Austyn | pro quodam Scam. Radulphus Mustard, Ten | 9d |
| . | de persona Ecclisiasti Sancti Johannes pro quodam Scam. juxta | 9d |
| Clement Barnard | pro Scam quodam Clementi de Beyton | 9d |
| Waltero le Weleyns et Rog. Calf | pro quodam Scam. juxta | 9d |
| Henrico de Hoxn | pro quodam Scamello | 9d |
List of tenants in 1332/3 by parish: All Saints
| Tenant | notes | Rental |
|---|---|---|
| Andraei Cyst | de Mesuagio, quondam Richer Coa | 14d |
| Johanne Gerrad | pro Mesuagio quondam Ricardi Pelpard | 9d |
| Luc Faber, Austyns Hulkys | de Mesuagio | 12d |
| Willimo Hunt | pro Mesuagio fuo | 4d |
| Catherina le Bobur | pro Mesuagio quondam Johannes Joce | 3d |
| Willimo Belitot | pro Terra quondam Alberti Capel | 8d |
| Amysii Cawell | de Tenemento quondam | 4d |
| Johanne Edwyne | pro Terra Rogeri de Benbale | 5d ob. |
| " | de Codem, pro pistrino fuo | 3d |
| Roberti de Laxfielde | de Mesuagio quondam et pro Mesuagion fuo | 4d |
| Adae de Sybeton Jun. | de Tenemento quondam | 8d |
| Ottre et Cersy | de Tenemento quondam | 10d |
| Cakeral | de Tenemento quondam | 12d |
| Creket | de Tenemento | 3d |
| Roberti Culling | de Tenemento quondam | 4d |
| Roberti Godbewe | de Tenemento quondam | 6d |
| Rogeri Steward | de Shoppa quondam | 4d |
| Richardo de Cransforde | pro domo et Terra quondamJohannis Joce | 3d |
| Rogero Hame | pro Domo quandam Gilberti le Taverner | 6d |
| Richardi de Cransforde | de Mesuagio quondam | . |
| Waltero le Lung | pro Mesuagio Michaelis le Taverner | . |
| Richardo Hunteman | pro Mesuagio quondam Roberti Folkard | 6d |
| Edyth Locksmyth et Nicholai Fuas | de Tenemento quondam | 6d |
| Grumilde Kykebode | de Tenemento quondam | 1d ob. |
| Stephano Richer | pro Tenemento fuo de Feodo Redyng | 10d |
| Johannis Faber | de Mesuagio quondam | 6d |
| Willemi de Wodelreg | de Mesuagio quondam | 6d |
| Johanne de Ayglisham | pro Feodo Wykener | 7d |
| Paulo Dom. Dei | pro eodem Feodo | 4d |
| Johanne Hamund | pro Mesuagio, half mark, de Eodam Feodo | 4d |
| Herintho Hemeleyn | de Eodem Feodo | 2d |
| Roberti dil Falleys | pro divertis Tenementis | 32s |
| Roberto de Domo Dei | . | 7d |
List of tenants in 1332/3 by parish: St Peter
| Tenant | notes | Rental | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nicho Helmuth | pro Mesuagio quondam Willimi le Plomer | 6d | |||||||||||||||
| Richardo Hunteman | pro Pistrino quondam Walteri Ade | ob. | |||||||||||||||
| Luca Bokebon | pro Mesuagio fuo | 12d | |||||||||||||||
| Willemi Michelbred | pro tribus Shoppis | 9d | |||||||||||||||
| " | de Codem pro una Pecia Terrae et Curtiligio | 6d | |||||||||||||||
| " | de Codem pro Mesuagio fuo | ||||||||||||||||
| Johanne Crudde | pro Mesuagio fuo | 4d | |||||||||||||||
| Paulo Dom. Dei | pro Mesuagio Johannis Polle | 12d | |||||||||||||||
| Persona Ecclesiae Sancto Petri | pro Tenementis fuis | 2s | |||||||||||||||
| Adam Horseleg | de Mesuagio quondam | 5d | |||||||||||||||
| Huberto de Gretyngham | pro una Shoppa | 1q | |||||||||||||||
| Alic. Wigmer et Willimo Michelbred | pro tenemento Fucker (sic) | 6d | |||||||||||||||
| Thomae Denys | de Heredibus pro Mesuagio patris fui | 9d | |||||||||||||||
| Johanne le Barber | pro Tenemento quondam Tympoun | 12d | |||||||||||||||
| Petro Helmuth | pro Tenemento quondam Matild. Randolf | 4d | |||||||||||||||
| Agnet Austyn | pro quadam Placea | 1d ob. | |||||||||||||||
| Petro Helmuth | pro quodam Pecia Terrae juxta Ten M Randolf | 4d | |||||||||||||||
| Roberti Skot | de Heredibus, pro duobus Cotag. juxta | 4d | |||||||||||||||
| Willimo le Taverner | pro Curtilag. quondam Walteri Syms | 3d | |||||||||||||||
| Waltero le Waleyns | pro Terra Hentenbal | 6d | |||||||||||||||
| Petro Helmuth | pro Terra quondam Laur Skot | 12d | |||||||||||||||
| Rogero de Crameforde | pro Terra quondam Alic le Charter, Johannes Kerrick Ten. | 12d | |||||||||||||||
| Willimo le Clerk | pro Mesuagio fuo Alic Richer Ten. | 6d | |||||||||||||||
| Henr. de Ponte | pro Feod. Martin | 6d | |||||||||||||||
| Reginald le Lung | pro Mesuagio fuo, codem Feod. | 5d | |||||||||||||||
| Johanne Ille | pro Ten. quondam Willimi dil More | 10d | |||||||||||||||
| Ad. Curler | pro Ten Quondam Rogeri Pytet | 9d | |||||||||||||||
| Adam | de Codem pro Ten.Leone | 5d | |||||||||||||||
| pro Praestat | 12d | Rogero Cotelyn | pro Tenemento Quondam Johannis le Ormythe | 6d | Willimo Michelbred | pro Cotag. Willimi Austyn | 4d | . | de Persona Ecclesiae Sancti Johannis pro diversia Tenementis fuis | 4s | Roberti de la Ffaleys | pro Ten. quondam Johannis Orm | 8d | . | Priore de Blythburgh | 14d | |
List of tenants in 1332/3 by parish: St Leonards
| Tenant | notes | Rental |
|---|---|---|
| Prior de Eye | pro Ten fuis | 24s |
| Petro Helmuth | pro Terra Kytewytakey | 12d |
| " | de Codem, pro Terra Luc. de Barwere | 8d |
| " | pro Terra Huberti le Cheyne | 4d |
| Willimi Helbe | de Heredibus pro Mesuagio Patris fui | 18d |
| Andraei Austyn, Johannis Kerrych Ten. | de Molendino | 12d |
| Roberto Richeman | pro Terra quondam Richardi fil Johannis | 12d |
| Thoma dil More | pro Mesuagio fuo | 4d |
| Roberto Joce | pro Feodis fuis ex Bulmer | 26d |
| Johanne Barwere | pro Tenemento quandam Lumpe | 5d |
| Edmundi Arnold | de Heredibus quo Christepenysaker | |
| Rob. Soarrowe | De Heredibus pro Tenemento quondam Will de Suthwalde | 7d |
| Willimi Austyn | pro Mesuagio Gasconye | 12d |
| Edmundo Codum | pro Mesuagio fuo | 12d |
| " | de Codem, pro Mesuagio Knoppyng | 3d |
| Nicholaei Dyonis | pro Mesuagio fuo | 6d |
| Edmundo dil Lau | pro Mesuagio fuo | 6d |
| Willimo Brie | pro Mesuagio fuo | 3d |
| Galfrido Codun | pro Mesuagio quandam Willimi Cakeleye di C. Alec. | . |
| Petro Austyn | pro Mesuagio fuo | 3d |
| Edmundo Sparrowe | pro Mesuagio Richardi Sparrowe | 12d |
| Petro Helmuth | pro Mesuagio quandam Alex le Clerk | |
| Willimo le Newman | pro codem Tenemento | 4d |
| Johanne Fyket | pro Codem Tenemento | 2d |
| Alexandro de Becclys | quondam Matildis Routs | 8d |
| Johanne Langwad | pro Feodo quandam Roberti Clereci | 4d |
| Edmundi Thunder | de Heredibus, pro codem Feodo | 8d |
| Augustino dil Faleyse | pro Feodo Martyn | 2s 6d |
| Alicia de Sybbeton | pro Tenementis Fuis, dim. Marc. | . |
| Priore de Eye | pro Nundino Sancti Leonardi | |
| Johanne Fres | pro Tenemento quondam Rogeri Isac | 3d ob. |
| Roberto Richeman, Johannes Payn, Ten. | . | 12d |
| Priore de Bliburgh | pro redditu fuo | 13d |